鼻翼两侧出现坚硬且疼痛的痘痘，可能涉及多种因素，包括但不限于痤疮感染、毛囊炎、皮脂腺囊肿或是皮肤过敏反应，以及较少见的皮肤感染如蜂窝织炎。针对这些情况，治疗方法各有侧重，需对症下药。若身体出现不适症状，请赶快就医，按照医生的指导进行治疗，切勿自行用药。
1.痤疮感染：常见于青少年，由皮脂过多、毛囊角质化异常、细菌感染（如丙酸杆菌）等因素引发。治疗上，可选用过氧化苯甲酰、克林霉素、或异维A酸等药物，以控制炎症和减少皮脂分泌。
2.毛囊炎：通常由细菌感染引起，表现为红肿、疼痛的丘疹。治疗时，应用抗生素软膏，如莫匹罗星、红霉素软膏等，局部涂抹，必要时口服抗生素。
3.皮脂腺囊肿：当皮脂腺排泄受阻时形成，触感较硬，不易自行消退。一般需外科手术切除，以防复发。
4.皮肤过敏反应：接触过敏原后引发的局部炎症，治疗应首先去除过敏原，可使用抗组胺药物如西替利嗪、氯雷他定缓解症状。
5.皮肤感染（蜂窝织炎）：较为严重，常伴有发热、红肿扩散等症状，需立即就医，可能需静脉注射抗生素治疗。
面对鼻翼两侧长痘且疼痛的情况，初步判断可能的病因，并采取相应措施至关重要。若症状持续或加重，建议及时就医，由专业医生进行诊断并给予个性化治疗方案。

你好，考虑是痤疮的表现，与痤疮丙酸杆菌感染，毛囊导管过度角化，皮脂分泌旺盛等因素有关系，容易复发，治疗需要时间长，平时饮食清淡多吃蔬菜水果，忌食辛辣食物和多汤多脂的食物。用清水洗脸，避免给挤压及搔抓痘痘，可以采用口服药物，外用药物，物理治疗等方法联合治疗。​口服的药物主要有，米诺环素，罗红霉素，eva酸软胶囊等等，外用的药物主要是，eva酸红霉素凝胶，克林霉素甲硝唑擦剂，匹罗星软膏等等，物理治疗可以采用红蓝光照射，或者光动力治疗等方法去除。祝您健康。