G6PD 缺乏患者出国，何处能翻译携带单英文
年龄:20 性别:男 病情描述: 你想解决什么问题：本人有G6PD缺乏遗传病，有一张携带单注明了很多慎用药物，由于要出国，需要把这个携带单翻译成英文，请问哪里可以提供帮助。
-
回答1
我们邀请临床执业医师解答上述提问，您可以进行追问或是评价
-
虞宗学 主任医师
安徽省肿瘤医院
三级甲等
泌尿外科
-
G6PD 缺乏患者因出国需翻译携带单，可寻求专业翻译机构、医院国际部、公证处、外语学院相关专业师生、在线翻译平台等帮助。 1.专业翻译机构：具有专业翻译资质和经验，能保证翻译的准确性和规范性。 2.医院国际部：熟悉医学术语和相关规定，翻译更贴合医疗需求。 3.公证处：提供公证翻译服务，增加翻译文件的可信度。 4.外语学院相关专业师生：具备扎实的语言功底和专业知识。 5.在线翻译平台：方便快捷，但可能需要人工校对以确保准确性。 患者可根据自身情况和需求，选择合适的途径进行携带单的英文翻译，以确保在国外就医时能准确传达自身病情和用药禁忌。
2024-09-23 07:45
-
其他网友提过类似问题，你可能感兴趣
针对上述提问，推荐就医问药相关内容，希望帮助您更好解决问题
什么是遗传病? 人类遗传病也称基因病(genetic disease)，是指人类生殖细胞或受精卵细胞内的遗传物质在数量、结构或功能上发生改变，而导致个体发育异常的临床疾病。相应神经系统遗传病(genetic disease of the nervous systems)即指引起神经系统功能缺陷为主要临床表现的一类疾病。其不同于非遗传性神经系统先天性疾病和家族性疾病。 查看全文»
