34 岁女性左胸下方痛、肿，翻身加重，可能是胸膜炎、肋软骨炎、乳腺疾病、心脏问题或局部肌肉拉伤等原因所致。 1. 胸膜炎：多由细菌或病毒感染引起，炎症刺激胸膜，导致胸痛，可伴有咳嗽、发热等症状。治疗常使用抗生素如阿莫西林、头孢呋辛等。 2. 肋软骨炎：常与劳损、外伤等有关，表现为肋软骨部位的疼痛、肿胀。可通过热敷、休息缓解，疼痛明显时使用布洛芬、双氯芬酸钠等止痛。 3. 乳腺疾病：如乳腺增生、乳腺炎等，除了疼痛和肿胀，可能还有乳房肿块。乳腺增生可服用逍遥丸等，乳腺炎则需使用抗生素如头孢曲松。 4. 心脏问题：如心肌缺血，疼痛可能放射至左胸下方。需进行心电图等检查，治疗常用药物有硝酸甘油、阿司匹林等。 5. 局部肌肉拉伤：多因剧烈运动或不当姿势引起，休息、理疗可帮助恢复，疼痛严重时可服用氯唑沙宗片。 总之，出现左胸下方痛、肿且翻身加重的情况，原因较为复杂。建议及时就医，进行相关检查，如胸部 X 光、心电图、乳腺超声等，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。

34 岁女性左胸下方痛、肿且翻身时加重，可能是乳腺疾病、肋软骨炎、胸膜炎、心脏问题或胃部疾病等。 1.乳腺疾病：如乳腺增生、乳腺炎等。乳腺增生多因内分泌紊乱，雌激素水平相对或绝对升高所致。乳腺炎常因细菌感染引起。 2.肋软骨炎：多与劳损、外伤或病毒感染有关，导致肋软骨部位出现疼痛、肿胀。 3.胸膜炎：炎症刺激胸膜可引发疼痛、肿胀，常伴有咳嗽、发热等症状，多由细菌、病毒感染或自身免疫性疾病引起。 4.心脏问题：如冠心病，心肌缺血时可出现胸痛，有时也会放射至左胸下方，多与动脉硬化、高血脂等有关。 5.胃部疾病：胃炎、胃溃疡等疾病，可能导致左上腹疼痛，有时感觉像左胸下方痛，多与饮食不规律、幽门螺杆菌感染等有关。 总之，出现左胸下方痛且肿的症状，原因较为复杂。建议及时到正规医院进行详细检查，如乳腺超声、胸部 X 线或 CT、心电图、胃镜等，以明确诊断，并在医生的指导下进行相应的治疗。