36 岁男性大腿骨翻身疼痛且肿胀加重，可能是由多种原因引起，如术后恢复不佳、局部炎症、肌肉拉伤、深静脉血栓形成、骨肿瘤等。 1. 术后恢复不佳：如果近期有大腿骨相关手术，术后水肿未消退、伤口感染或活动不当，都可能导致疼痛和肿胀加重。 2. 局部炎症：大腿骨周围组织发生炎症，如骨膜炎、滑膜炎等，炎症刺激会引起疼痛和肿胀。 3. 肌肉拉伤：剧烈运动或不当姿势可能导致大腿骨周围肌肉拉伤，出现疼痛和肿胀。 4. 深静脉血栓形成：长期卧床或活动减少，血液回流不畅，易形成血栓，导致腿部肿胀和疼痛。 5. 骨肿瘤：大腿骨的良性或恶性肿瘤，会破坏骨质和周围组织，引起疼痛和肿胀。 出现大腿骨翻身疼痛且肿胀加重的情况，需要引起重视。建议及时到正规医院就诊，通过相关检查，如 X 线、CT、磁共振成像（MRI）、血管超声等，明确病因，以便采取针对性的治疗措施。

36 岁男性大腿骨处疼痛、肿胀且逐渐加重，可能是由于术后恢复不佳、局部炎症、肌肉拉伤、深静脉血栓形成、骨骼病变等原因。 1. 术后恢复不佳：如果近期有大腿骨相关手术，术后组织水肿未消退、伤口感染或愈合不良等，都可能导致疼痛肿胀加重。 2. 局部炎症：比如骨髓炎、骨膜炎等，炎症刺激会引起疼痛和肿胀。 3. 肌肉拉伤：剧烈运动或不当姿势可能导致大腿骨周围肌肉拉伤，出现疼痛和肿胀。 4. 深静脉血栓形成：长期卧床或活动减少，血液在深静脉内不正常凝结，阻塞血管，引起肿胀和疼痛。 5. 骨骼病变：如骨肿瘤、骨质疏松性骨折等，会导致大腿骨处疼痛和肿胀。 总之，大腿骨处疼痛肿胀且加重的原因较为复杂，需要及时到医院进行详细检查，如 X 线、CT、血常规、凝血功能等，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。