胰腺体尾部囊性占位伴多发肿大淋巴结等情况，仅通过目前的检查结果难以确诊具体疾病。疼痛可能由占位病变及周围组织炎症等引起。治疗需综合考虑，包括药物治疗、物理治疗等。 1. 疾病确诊：仅依靠当前的影像学检查，无法明确诊断，可能需要进一步进行增强 CT、肿瘤标志物检测、穿刺活检等检查，以确定占位的性质，是良性囊肿、恶性肿瘤还是其他病变。 2. 疼痛原因：可能是占位压迫周围组织和神经、炎症刺激、囊性病变张力增加等。 3. 药物止痛：可使用非甾体类抗炎药如布洛芬、对乙酰氨基酚，阿片类镇痛药如吗啡、哌替啶等，但需遵医嘱使用。 4. 物理止痛：如热敷、按摩等，有助于缓解局部肌肉紧张和疼痛。 5. 心理调节：保持良好的心态，避免紧张和焦虑，可减轻疼痛感受。 6. 病因治疗：针对占位病变进行治疗，如手术切除、放疗、化疗等，从根本上解决疼痛问题。 总之，对于这种情况，需要进一步完善检查以明确诊断，并采取综合的治疗措施来缓解疼痛。建议患者前往正规医院的普外科或肿瘤科就诊，制定个性化的治疗方案。