受益于医疗技术的长跑运动员：讲述自己的故事（2）

来自世界各地受益于医疗技术的25位长跑者将在今秋参加美敦力双子城马拉松运动会。

这25位入围2013 “美敦力全球英雄”团队的长跑者将于2013年10月6日（周日）参加美敦力双子城马拉松赛或双子城10英里赛。今年的队伍中有两位中国选手参赛，分别为来自中国郑州的申霖和武汉的王耀辉，他们二人都是1型糖尿病患者，体内植有胰岛素泵。

其他参赛选手还包括来自澳大利亚、爱尔兰、以色列、德国、马其顿、新西兰、葡萄牙、瑞典、特立尼达拉岛和多巴哥岛、乌拉圭和美国等12个国家的跑者。

相关文章推荐：

受益于医疗技术的长跑运动员：讲述自己的故事（1）

受益于医疗技术的长跑运动员：讲述自己的故事（2）

马拉松10英里长跑参赛者 讲述自己的故事（1）

马拉松10英里长跑参赛者 讲述自己的故事（2）

马拉松参赛者讲述自己的故事

桑德拉•肯珀

Weseke，德国

肯珀装了起搏器以治疗房室传导阻滞。

桑德拉•肯珀非常了解医疗领域的两面。她是一个护士，但一生的很多时间都在遭受着心动过速或者心跳快。但31岁时，在生了两个女孩儿后，这位护士却发现自己成了病人。

那时她的心动过速开始频发，以致桑德拉•肯珀决定进行手术。在手术期间，因房室传导阻滞，不得不装上起搏器。现在起搏器有助于肯珀保持一个正常平稳的心跳。

手术后四个星期，肯珀决定开始跑步，并将目光放到了一次马拉松赛上。她知道她的人生是依靠起搏器的，但是她不想让它影响她如何活着。

肯珀的目标很快转化为她的热情。2001年，她跑了她的第一次马拉松赛。而12年后，她正在为她的第23次马拉松赛训练着。肯珀对其他装起搏器的人的建议是“要对技术有信心，和你的医生一起合作完成你为自己设定的任何目标。”

科斯塔丁•马丁诺夫

诺沃塞洛，马其顿

马丁诺夫装了胰岛素泵以管理糖尿病。

对于科斯塔丁•马丁诺夫来说，限制只存在于思想里。这就是为什么他拒绝让他的1型糖尿病控制他的人生。2006年，胰岛素泵帮他实现了这个目标。这个泵向他开启了一个充满机遇的世界，允许他的人生有更多的灵活性，更少的限制。

为了管理好身体状况，科斯塔丁两年前开始用跑步这种方式控制血糖。他很快就喜欢上了跑步，以及跑步带来的成就感。他自从跑了两次马拉松赛后，就开始计划在10月美敦力双子城马拉松赛前再跑两个马拉松赛。

科斯塔丁说管理糖尿病就犹如如一场马拉松赛，而不是全速短跑。他鼓励其他人“要相信自己的力量，要有勇气充实的生活。”

莫琳•麦库尔

法明顿，缅因州，美国

麦库尔装了分流器以治疗脑动脉瘤引发的并发症。

战胜困难并非易事，但可以通过努力和坚持完成。只要问问莫琳•麦库尔就知道了。在2005年遭遇破裂的脑动脉瘤前，她是一个活跃，强壮的徒步旅行爱好者。但脑动脉瘤的破裂让她的平衡力和视力产生了障碍。医生说她只有6.5%的可能性能再次独立生活，她知道前面的路很长。

莫琳在康复期间开始和朋友一起用走路帮助治疗。走路渐渐的演变为跑步，她紧跟在朋友身后以她的脚印作为指引向前跑着。

她非常坚定，虽然这种情况持续了几年，直到后来她重获足够的平衡力和视力可以独自跑步。她的情况改善了很多，让她能完成她的第一次马拉松赛，现在能让她重新去那些曾经战胜过的高山徒步旅行了。

莫琳说跑步提高了她的身心健康。她想让脑动脉瘤破裂中恢复过来的人们知道“这是一个漫长的路，但是保持活跃，活得精彩就能做到。”

西沃恩•莫纳汉

恩尼斯基林，爱尔兰

莫纳汉装了胰岛素泵以管理糖尿病。

西沃恩•莫纳汉度过了健康愉快的童年和青年时期，她同时参加跑步，骑自行车等许多运动。但就在1992年她的婚礼前，她面临了一个健康挑战，就是医生们诊断出她患有1型糖尿病。心理上，它促使她拥抱生活，超越极限，但生理上，它榨干了她的能量。

她努力了几年才很好的控制了她的糖尿病。她重回跑步，甚至完成了三次马拉松赛，但她仍然感觉到生活质量受到糖尿病的负面影响。直到2009年，西沃恩（现在是四个孩子的母亲）才接受了胰岛素泵疗法。她说它改变了她的生活，给了她能量和自信，这些是她追求目标所必需的东西。

作为糖尿病专业营养师和耐力跑者，现在她用这份力量教育和鼓励其他人。她已经跑完了8次马拉松赛，其中好几次都是为英国的糖尿病研究筹集资金。西沃恩说跑步给予我的比我付出的要多得多。

西沃恩鼓励其他糖尿病人们要追寻自己的目标，不要放弃。她的座右铭已变成了“生命并不是以我们活了多久来衡量的，而是要看我们经历多少精彩时刻。”

约翰•希莱森

伊特比，瑞典

希莱森装了植入式神经刺激器以帮助管理慢性疼痛。

2000年初，一次工作事故让约翰•希莱森留下了慢性神经损伤，非常疼以致只能坐轮椅。多年来，各种类型的治疗却不能让疼痛缓解。疼痛越来越厉害，以致难以入眠。他已经不能照顾自己了。

约翰的情绪越来越抑郁，他开始逃避，从食物和酒精中获得满足感。2009年，他有机会接受了脊髓电刺激疗法的临床测试，他说这是拯救他生活的一个过程。

手术为他安装了永久性脊髓电刺激器后，在康复的帮助下，约翰又能开始走路了，而且重获了独立生活的能力。在一些高强度的训练后，他的走路变成了跑步。他减了近70磅，并开始竞技赛跑，2011年完成了他的第一次马拉松赛。

约翰为长跑后所获得的那种成就感而激动不已。在许多公开演讲中，他通过分享自己的故事而鼓舞了数百人。他给那些遭受慢性疼痛折磨的人的建议是“永不放弃。无论生活有多困难，都不要放弃！”

埃武拉，葡萄牙

Vaz装了胰岛素泵以管理糖尿病。

在任何年龄阶段被诊断为患有1型糖尿病都会很难受，但是在11岁，大多数孩子还在试着融入生活的时候，你得知你患了1型糖尿病，这简直就是毁灭性的。但是Ana把她的诊断结果看做一次挑战，她决定要向全世界展示尽管得病，年轻人也可以过“正常”生活。

她承认这不容易，有时一天要接受6次以上的注射才能控制她的葡萄糖水平。但是她从未让疾病阻止她参加她喜爱的排球，跳舞，武术和跑步活动的脚步。对Ana来说，跑步帮助她发现自我。它带给她欢乐，带给她只有另一个跑者才能体会的感受。

2010年，她安装了一个胰岛素泵，它帮她更好的调节她的葡萄糖水平，而且将她对跑步的热情升级到竞技水平。她现在26岁，已经完成了4次马拉松赛，而且在医疗领域工作，主要是教育那些糖尿病患者。她说“秘诀是从不放弃，要学着寻找控制和与疾病共存的方法，要自信的说我们能做到。”

家庭医生在线（www.familydoctor.com.cn）原创内容，未经授权不得转载，违者必究，内容合作请联系：020-37617238